Summary

• Machine Translation software
• Translation memory software
• Terminology management software
• Text alignment software
• Full text search software
• Automatic dictation and voice control
• Controlled writing tool
• Spell checkers
• Linguistic data banks
• Useful links

See also :Terminology sources on the Web

Machine Translation software
Manufacturer	Product
Systran® Software Inc.	Systran
Globalink® Inc. (a division of Lernout & Hauspie)	Power Translator
Lernout & Hauspie	iTranslator
Transparent Language, Inc.	Transcend
Logos Corporation	TranslationControlCenter
Softissimo	Softissimo

Translation memory software
Manufacturer	Product
Trados	Translator's Workbench 2
IBM®	Translation Manager
Software Translation Artwork Recording	Transit
Atril	Déjà Vu

Terminology management software
Manufacturer	Product
Software Translation Artwork Recording	TermStar
Trados	Multi Term

Text software
Manufacturer	Product
Trados	WinAlign

Full text search software
Manufacturer	Product
Ardilog	Naturel
ISYS/Odyssey Development	ISYS/OdysseyDevelopment

Automatic dictation and voice control
Manufacturer	Product
IBM®	Via Voice
Dragon Systems	Naturally Speaking and Dragon Dictate
Locus Dialogue	Liaison

Controlled writing tool
Manufacturer	Product
Smart Communications Inc.	MAXIt

Spell checkers
Manufacturer	Product
Machina Sapiens	Cortext
Druide	Antidote

Linguistic data banks

Termium A Linguistic data bank produced by the Translation Bureau of Public Works and Government Services Canada

Le grand Dictionnaire terminologique A Linguistic data bank produced by the Office de la langue française (Government of Quebec)

Useful links

European Language Ressources Association

Center for Machine Translation at the School of Computer Science at Carnegie Mellon University

Centre de recherche en terminologie

Controlled Language Tools

Localisation Industry Standards Association (LISA) Translation Memory Exchange (TMX)

Terminology Forum

Babylon - The Single Click Translator

Back to: BridgeTerm

contact@bridgeterm.com or Contact Us