Bien que la TAO n'est accessible au grand public que depuis quelques années, il s'agit en fait d'une technologie née durant la guerre froide, vers la fin des années 50. Les laboratoires militaires Russes et Américains d'alors, tentaient d'automatiser la traduction de l'information publiée dans la langue de l'ennemi.

Jusqu'au millieu des années 80, cette technologie n'existant que sur des stations de travail Unix ou sur de gros ordinateurs, seules les multinationales et les grandes institutions financières pouvaient alors disposer de la TAO.

Mais depuis les 10 dernières années, la puissance des nouveaux ordinateurs a permis à la TAO d'être accessible à tous. On retrouve maintenant sur le marché des logiciels à des prix variant entre 70$ et 5000$.

Retour vers: Un article sur la traduction assistée par ordinateur

contact@bridgeterm.com or Contactez-nous